把 bǎ

En tant que coverbe, 把 est d’abord un verbe qui signifie « tenir, saisir, prendre à la main ». Son utilisation comme coverbe permet de placer l’objet de l’action avant l’action, donnant ainsi à l’objet un rôle à jouer avec le sujet dans l’action. La phrase en 把 exprime non pas que quelque chose est fait, mais […]

Le comparatif de supériorité

On utilise le caractère 比 ( bǐ ) « comparé à » pour former le comparatif de supériorité. La syntaxe est la suivante : Terme 1 + 比 + Terme 2 + Verbe de qualité 他比我高。  Il est plus grand que moi. 中文比英文难。 Le chinois est plus difficile que l’anglais. Pour apporter des précisions à la comparaison, on peut […]

Le suffixe verbal 得

Le suffixe verbal 得 « de » qu’on appelle « suffixe d’appréciation » s’emploie pour apporter une appréciation sur la façon dont s’accomplit une action. On l’utilise lorsqu’il s’agit d’une action habituelle ou que l’on porte un jugement sur cette action. Puisqu’il s’agit d’un suffixe verbal, 得 se place directement après le verbe. 1. Dans des phrases sans complément […]

Le suffixe verbal 着

Le suffixe verbal 着 complémentaire au suffixe verbal 了,  s’emploie pour indiquer:   1. La progressivité d’une action En association avec 呢 , il indique une action entrain de se dérouler par rapport à un moment de référence qui n’est pas forcément le présent. 他来找我的时候,我吃着饭呢。 Quand il est venu me chercher, j’étais en train de […]

Le suffixe verbal 了

Le suffixe verbal 了 (le) situé après le verbe indique l’aspect accompli. On considère l’action comme terminée, mais celle-ci n’est pas forcément liée au passé.   Forme affirmative 车停到了路边。La voiture s’est arrêtée sur le bord de la route. 我买了两本书了。J’ai (déjà) acheté deux livres. (Peut-être vais-je encore en acheter?) la quantité change encore (présence du 2ème […]